### [Netflix Dual Subtitles](https://dkwy.com/)

**Published:** 2026-05-06T11:06:31

**Author:** 蛋壳

**Excerpt:** Netflix Dual Subtitles 是一款浏览器扩展，可在Netflix上显示双语或多语字幕。它能实时将Netflix官方字幕翻译为几乎所有主流语言，支持同时显示原文和翻译字幕。扩展还提供字幕字体大小、颜色、不透明度、背景等多项自定义功能，并支持字幕拖动和定位。用户还可一键下载原文或翻译字幕，提升可访问性，助力语言学习与文化理解。

## 产品概述

Netflix Dual Subtitles 是一款浏览器扩展，可在Netflix上显示双语或多语字幕。它能实时将Netflix官方字幕翻译为几乎所有主流语言，支持同时显示原文和翻译字幕。扩展还提供字幕字体大小、颜色、不透明度、背景等多项自定义功能，并支持字幕拖动和定位。用户还可一键下载原文或翻译字幕，提升可访问性，助力语言学习与文化理解。

## 主要功能

|     |     |
| --- | --- |
| **双语字幕显示** | 在Netflix视频上显示双语字幕，让用户可以同时看到两种语言的内容，提升理解力。 |
| **字幕样式自定义** | 可分别调整原文和翻译字幕的字体大小、颜色、粗细、不透明度和背景颜色。 |
| **字幕位置可拖动** | 用户可以将字幕框拖动到屏幕任意位置，优化观看体验。 |
| **一键下载字幕** | 可轻松下载原文或翻译字幕，便于离线观看。 |
| **全屏模式支持** | 在全屏模式下也能无缝显示和自定义字幕，不影响字幕可见性。 |
| **多语言翻译支持** | 支持翻译成几乎所有主流语言，满足全球用户需求。 |

## 使用场景

-   **语言学习：**通过同时显示目标语言和母语字幕，帮助学习者提升词汇量和理解力。
-   **非母语用户无障碍观看：**通过双语字幕，帮助非母语用户更容易理解外语内容，尤其是复杂对话。
-   **文化交流：**通过原文字幕和翻译字幕的对照，帮助观众更好地体会文化细节。
-   **离线字幕访问：**用户可以下载字幕，离线学习或观看，无需网络连接。
-   **个性化观看体验：**可根据个人喜好调整字幕外观和位置，提升整体观看舒适度。



---